top of page
4074076.jpg

FAP / EAP

El Programa de EnergĆ­a para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) financiado con fondos federales, tambiĆ©n conocido como Programa de Asistencia de Combustible (FAP) , brinda a los hogares calificados asistencia para pagar sus facturas de calefacciĆ³n durante la temporada de calefacciĆ³n de invierno. Los beneficios se calculan en funciĆ³n del nĆŗmero de miembros del hogar, los ingresos del hogar, los costos de energĆ­a y el tipo de vivienda, entre otras cosas. Esto permite que los hogares con los ingresos mĆ”s bajos y los costos de energĆ­a mĆ”s altos reciban los mayores beneficios.

Tenga en cuenta : Los hogares tambiƩn pueden solicitar y recibir asistencia elƩctrica en la misma cita, si son elegibles.

Fechas importantes del programa

  • PerĆ­odo de solicitud de prioridad para cualquier hogar con al menos un miembro de 60 aƱos o mĆ”s, discapacitado o un niƱo menor de 6 aƱos: de julio al 30 de agosto.

  • PerĆ­odo de aplicaciĆ³n de combustible entregable (aceite, queroseno, propano, madera o pellets): del 1 de septiembre al 15 de octubre.

  • PerĆ­odo de solicitud para todos los hogares y tipos de calefacciĆ³n: 15 de octubre al 30 de abril.

  • Inicio del programa: 1 de diciembre

  • ƚltima fecha para recibir solicitudes: 30 de abril

El Programa de Asistencia ElĆ©ctrica (EAP) ofrece a los clientes de servicios pĆŗblicos que califiquen un descuento del 8% al 76% en su factura de electricidad mensual, segĆŗn los ingresos de su hogar. Los inquilinos, los inquilinos subsidiados y los propietarios de viviendas que reciben una factura de electricidad pueden solicitar el EAP. La elegibilidad estĆ” determinada por el ingreso total del hogar y el nĆŗmero de miembros del hogar. Los clientes elegibles reciben un descuento en su factura de electricidad todos los meses.

Todos los clientes de servicios de electricidad apoyan el Programa de Asistencia ElƩctrica a nivel estatal a travƩs de la parte del cargo por beneficios del sistema de su factura de electricidad. El descuento EAP ayuda a que las facturas sean mƔs asequibles y ayuda a los clientes a evitar el riesgo de que se les corte el servicio elƩctrico por falta de pago.

No dude en ponerse en contacto con su agencia CAP local si tiene preguntas sobre el Programa de asistencia elƩctrica y de combustible:

AsociaciĆ³n de AcciĆ³n Comunitaria del Condado de Strafford

Al servicio del condado de Strafford

TelƩfono: (603)435-2500

MĆ”s informaciĆ³n sobre la asistencia de combustible

MĆ”s informaciĆ³n sobre la asistencia elĆ©ctrica

Programa de acciĆ³n comunitaria de los tres condados

Sirviendo a los condados de Coos, Grafton y Carroll

Aprende mƔs aquƭ

Servicios del sur de New Hampshire

Sirviendo a los condados de Hillsborough y Rockingham

MĆ”s informaciĆ³n sobre la asistencia de combustible

MĆ”s informaciĆ³n sobre la asistencia elĆ©ctrica  

Servicios comunitarios del suroeste

Sirviendo a los condados de Sullivan y Cheshire

Aprende mƔs aquƭ

Programa de acciĆ³n comunitaria de los condados de Belknap Merrimack

Sirviendo a los condados de Belknap y Merrimack

MĆ”s informaciĆ³n sobre la asistencia de combustible

MĆ”s informaciĆ³n sobre la asistencia elĆ©ctrica

Concordia
2 Industrial Park Dr, Bldg 2
Apartado de correos 1016
Concord, NH 03302
TelƩfono (603)225-6880
Fax (603)225-9242
Ciudades atendidas: Concord / Penacook, Boscawen, Canterbury, Loudon, Franklin, Northfield

Laconia / Meredith
121 Belmont Road
Laconia, NH 03246
TelƩfono (603)524-5512
Fax (603)524-0355
Ciudades atendidas: Alton, Barnstead, Belmont, Gilford, Gilmanton, Laconia, Sanbornton, Tilton, Center Harbor, Meredith, New Hampton

Suncook
15 Glass Street, Suite 104
Suncook, NH 03275
TelƩfono (603)485-7824
Fax (603)485-5680
Ciudades atendidas: Allenstown, Bow, Chichester, Dunbarton, Epsom, Hooksett, Pembroke, Pittsfield

Warner
49 W. Main Street
Apartado de correos 116
Warner, NH 03278
TelƩfono (603)456-2207
Fax (603)456-2436
Ciudades atendidas: Andover, Bradford, Contoocook, Danbury, Henniker, Hill, Hopkinton, Newbury, New London, Salisbury Sutton, Warner, Webster, Wilmot

bottom of page